вспомни куда мы идем
вспомни куда мы идем, чего мы так сильно хотели
есть ли надежда на то что мы приближаемся к цели
падая снова и снова искать в себе силы подняться
преграды на нашем пути не заставят меня сомневаться
как не смешать панк-рок и понты, не перепутать свободу и водку?
как оставаться собой, не попав за решетку?
помнишь ли ты куда мы идём, в каком это кончится месте
если ты тонешь дай свою руку, давай это сделаем вместе.
remember where we are going
remember where we are going, what we wanted so badly
is there any hope that we are getting closer to our aim
falling down, and trying to find strength to get up again
obstacles in our way will not make me have any doubts
how not to mix up punk rock and attitude, not to confuse freedom and vodka?
how to stay true to oneself without getting imprisoned?
do you remember where we are going, and where is this going to end?
if you are sinking, just give me your hand, let's do it together.
NIE MA ZAŁAMKA
I choć głowa aż kipi od pomysłów
serce dusi się w bezczynnym zawieszeniu
Wypalenia i rozczarowania
są częścią naszego życia
są częścią naszego dziaіania
Więc nie ma sensu się łamać
bo jeśli wciąż masz energię
to znajdziesz przestrzeń
do jej wykorzystania
Jest wiele płaszczyzn w których
możemy się realizować
wystarczy znaleźć swoją
i ją zaskłotować!
NEVER GIVE UP!
burnouts and disappointments
are part of our lives
are part of our activity
there's no sense in breaking down
'cause if you still have the power
you will find a plane to make use of it
there are many fields we can fulfil ourselves in
you should just find the one you feel you're good at
and squat it!
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
Aussie trio Burger Chef dish out a hearty helping of noise rock with a side of d-beat: messy, raw, and oh-so satisfying. Bandcamp New & Notable Apr 20, 2022
This Australian group wraps D-beat in layers of psychedelic fuzz & squall for a howl from the depths of modern dystopia. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2018
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway. Bandcamp New & Notable Jan 21, 2017