We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

LAS MALDITAS PUERTAS ABAJO
No nos hacen falta llaves.
Sabemos hacer magia.
Donde no vale la fuerza,
suele valer la maña.

Por la noche y siendo cautos,
abrimos sus entrañas.
Somos perras callejeras
y cazamos en manada.

Descubrimos tesoros en las ruinas,
romperemos la ley por las esquinas.
Conquistar el abandono con conciencia.
Haremos añicos sus malditas puertas.

Defendiendo la guarida, uñas y dientes,
no les pedimos permiso, somos fuertes.
Rescatadas del olvido y hechas nuestras.
Haremos añicos sus malditas puertas.

DOWN WITH THE DAMN DOORS
We do not need keys.
We make magic.
Where force is not useful
we use our minds.

At night and being cautious
we open their womb.
We are stray dogs
and hunt in packs.

Treasures discovered in the ruins,
will break the law around corners.
Conquer the conscious abandonment.
We will shatter their damn doors.

Defending the den, tooth and nail,
we do not ask permission, we are strong.
Rescued from oblivion and made ​​our own.
We will shatter their damn doors.

credits

from Perr​ä​s Salvajes - La noche es m​á​s oscura justo antes del amanecer LP (SOLD OUT), track released December 20, 2014

license

tags

If you like UP THE PUNX records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now